No early morning band rehearsal Wed, 27/3

Hi,

I am away for the day on Wednesday, 27/3 so there wont be a band rehearsal in the morning.

Thanks Ms Neill

YEAR 1 - 2 MĀORI SCRIPT FOR THE PUPPET SHOW

CHARACTERS:

Ahi =  ______________

Apirana =  ______________

Ahi walks over to Apirana in the playground on the first day at a new school

Ko Ahi	Kia ora!
Ko Apirana	Morena!
Ko Ahi	Nō hea koe?
Ko Apirana	Nō Arrowtown ahau. Nō hea koe?
Ko Ahi	Nō Ōtepoti ahau.  Ko wai tō ingoa?
Ko Apirana	Ko Apirana taku ingoa. Ko wai tō ingoa?
Ko Ahi	Ko Ahi ahau.
Ko Apirana	Ka kite anō.
Ko Ahi	Ka kite anō Apirana!

ENGLISH TRANSLATION

Ko Ahi	Hi!
Ko Apirana	Morning!
Ko Ahi	Where are you from?
Ko Apirana	I’m from Arrowtown. Where are you from?
Ko Ahi	I’m from Dunedin.  What’s your name?
Ko Apirana	My name is Apirana. What’s your name?
Ko Ahi	I am Ahi.
Ko Apirana	See you later.
Ko Ahi	See you later Apirana!

YEAR 3 AND 4 MĀORI SCRIPT FOR THE PUPPET SHOW

Here is the puppet show script for year 3 and 4 classes in Māori with the English translation below.

-->

CHARACTERS:

Tama =  ______________

Erena =  ______________

Eru =  _________________

Erena and Eru are sitting on a bench outside one of the classrooms of their new school.  Tama walks over to them.

Ko Tama	Kia ora!
Ko Erena	Ata mārie!
Ko Eru	Morena! Nō hea koe?
Ko Tama	Nō Waihopai ahau. Nō hea kōrua?
Ko Eru	Nō Whakatipuā ahau.
Ko Erena	Nō Ōtepoti ahau.  Ko wai tō ingoa?
Ko Tama	Ko Tama taku ingoa. Ko wai ō ingoa?
Ko Eru	Ko Eru ahau.
Ko Erena	Ko Erena taku ingoa. Nō hea tō kainga ināianei?
Ko Tama	Nō rua tekau Nairn St, Arrowtown taku kāinga ināianei.
Ko Eru	(asks Tama) Ko wai tō māmā?
Ko Tama	Ko Mere taku māmā.
Ko Erena	(asks Tama) Ko wai tō pāpā?
Ko Tama	Ko Hami tōku pāpā? Ko wai ō kaiako?
Ko Erena me Eru	Ko Whaea Hōri taku kaiako!
Ko Tama	Ko Matua Hēmi taku kāiako. Ka kite anō.
Ko Erena me Eru	Ka kite anō e Tama!

English Translation

Ko Tama	Hi!
Ko Erena	Good morning!
Ko Eru	Morning! Where are you from?
Ko Tama	I’m from Invercargill. Where are you two from?
Ko Eru	I’m from Queenstown.
Ko Erena	I’m from Dunedin.  What’s your name?
Ko Tama	My name is Tama. What are your names?
Ko Eru	I’m Eru.
Ko Erena	My name is Erena. Where is your house?
Ko Tama	My house is at 20 Nairn St, Arrowtown.
Ko Eru	(asks Tama) Who is your mum?
Ko Tama	Mary is my mum.
Ko Erena	(asks Tama) Who is your dad?
Ko Tama	Sam is my dad? Who are your teachers?
Ko Erena me Eru	Ko Miss George is our teacher!
Ko Tama	Mr James is my teacher. See you again.
Ko Erena me Eru	See you later Tama!

Room 19 were making their puppets today:

.......and so were Room 16 and Room 2:

The Bands for 2013!

I know it has been a long wait but I needed to try and get the mix of musicians correct.  I have decided to go for three smaller bands rather than 2 larger bands. The bands are not in any particular order and begin this week:

     BAND (to be named)
(Tuesday 7.45 - 9.00am)

Rafe Swan
Jensen Forsyth
Jack Ryan
Jayden Lapsley-Fowler
Tom Rose

     
     BAND (to be named)
(Wednesday 7.45 - 9.00am)

Luca Campbell
Winston Brinsley
Lana Stevenson
Jason McCulloch
Isla Gourlay
Hera Winders
 
     
     BAND (to be named)
(Monday 7.45 - 9.00am)

Joel Malclom-Smith
Jack Ryan
JackWilson
Rafe Swan (vocals)
Cilla Clark

Thank you to everyone who auditioned. 

Puppet Making Days!

 

We have begun making our puppets in class and many of our students have put a lot of effort into their creations.



Be sure to ask your teacher when your puppet making day is.  You need to be organised and have all your resources ready for the class:

Year 1 - 2:  Paper bag Puppets / Paper plate puppets  (all resources are supplied by 
                  Ms Neill)

Year 3 - 5:  Box or Sock Puppets ( An old sock, accessories 
                  for eyes, noses, tongues, hair(wool/tinsel), 
                  arms/legs, material for clothes)

Year 6 - 8: Muppet Puppets ( 2 x 2l or 1.5l plastic bottles,    
                 duct tape, accessories for body parts, felt/stretch  
                 material like t-shirt material for covering plastic. 


PLEASE WATCH THE LINKS BELOW SO YOU HAVE AN IDEA BEFORE YOU GET TO CLASS.

YEAR 1 - 5 STUDENTS

http://www.thechocolatemuffintree.com/2012/01/18-creative-ideas-for-making-puppets.html

http://www.daniellesplace.com/html/puppets.html


YEAR 6 - 8 STUDENTS - You could make the head at home and complete the puppet in class

http://www.youtube.com/watch?v=zciMEEmBXlk

http://www.youtube.com/watch?v=B0ZXr7-l0u0

Making Puppets with Room 8

Room 8 were the first class to start making their puppets for their shows at the end of the term.

The majority of the class were extremely organised and arrived with all the necessary resources to complete their characters.

Well done Room 8! You have set a very high standard!

Here are a few finished characters:

PUPPET SHOWS!!!

Each student during Performing Arts this term will be creating puppets. Once they have made their puppet, they will be writing puppets shows in groups of 2 - 4 based on the work we are covering in our te reo Māori classes.

The links below will help our students with ideas for their puppets.  The students will be making their puppets in class time BUT need to bring the resources to their next class with Ms Neill:

YEAR 1 - 5 STUDENTS

http://www.thechocolatemuffintree.com/2012/01/18-creative-ideas-for-making-puppets.html

http://www.daniellesplace.com/html/puppets.html


YEAR 6 - 8 STUDENTS - You could make the head at home and complete the puppet in class

http://www.youtube.com/watch?v=zciMEEmBXlk

http://www.youtube.com/watch?v=B0ZXr7-l0u0

I hope that helps you!!

Ms Neill